APPLE THINNING IN DONNYBROOK

Leider kostet das Rumreisen immer Geld und somit wieder ab zum arbeiten. Kleine Aepfel abschneiden damit der Baum nicht umkippt und alle Aepfel versorgen kann klang da ganz gut.
Unfortunately traveling costs money, so we had to work again. Cutting little apples so the tree will not fall over and so can supply all the apples left sounded good to us.


Alles ganz gemuetlich... So relaxing...

... aber die Zeit geht nicht vorbei und du hast nur den Wunsch ein Loch zu buddeln oder sonstwas koerperlich anstrengendes. Und diese Fliegen...

... but the time doesn't go by and you just have the wish to digg a hole or whatever makes your body move. And these flys...

... also, wat machen wa? Bewerfen uns mit Aepfelchen!

... so what are we going to do? Throwing apples at each other!

Nicht ohne Verletzungen... und schon wird es wieder ernst.

Not without injuries... and so we had to be serious again.

Zum telefonieren auf einen Huegel laufen um Empfang zu bekommen... Langsam wird einem bewusst wo man sich befindet.

To phone we had to walk up a hill to get reception... Slowly you get aware where you are.

Einsamkeit... Lonelyness...

Depressionen... Depressions...

Naja gut, so schlimm war es echt nicht. Mit Aepfeln haben wir uns erst am letzten Tag beworfen. Aber zu dritt auf so ner Farm ohne die Moeglichkeit ins Dorf zu kommen war uns dann doch zu bloed. Ausserdem ist es ja schon schlimm genuch wenn man seinen Geist nicht benutzen kann und dann trainierst du nur deine Fingerspitzen und deinen Nacken vom Fliegenabschuetteln. Aber war schon lustig die Phasen auf dem Weg zum Wahnsinn zu erleben.
Ok, it wasn't that bad. We threw apples at each other not before the last day. But when you are three people on a farm without the possibility to get to town you just don't want to stay. Apart from that it is bad enough if you don't need to use your brain and the only thing you train are your finger tips and your neck from shaking off flys. But it was funny to get through the states on the way to madness.